“Te llamo en nombre de la diosa…”

http://trianarts.com

Aceite en los miembros,
quizás un rancio olor
como aquí en la almazara
de la pequeña iglesia,
como en los poros ásperos
de la muela inmóvil.
Aceite en el cabello
recogido con una cuerda
y quizá otros aromas
que nos son desconocidos
pobres y ricos
y estatuillas que entre los dedos
ofrecen sus pequeños pechos.
Aceite en el sol
las hojas temblorosas
cuando se detuvo el forastero
y gravitó el silencio
entre las rodillas.
Cayeron las monedas:
«Te llamo en nombre de la diosa…».
Aceite en los hombros
y en el talle flexionado
los tobillos manchados por la hierba
y esa herida en el sol
mientras sonaban las vísperas
mientras yo hablaba en el atrio
con un tullido
Yorgos Seferis


Traducción de Selma Ancira y Francisco Segovia
De: “Bitácoras III” - 1955
Incluído en “Mythistórima – Poesía Completa”
Ed. Galaxia Gutenberg
ISBN: 9788481099782
Giorgios Stylianou Seferiadis nació en 1900, en Esmirna, entonces Grecia, ahora Turquía.
Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1963.
Murió el 20 de septiembre de 1971.